Türkçe
English
Русский
العربيةCilindros hidráulicos estándar ISO
Un cilindro hidráulico “estándar ISO” es un cilindro cuyas medidas siguen normas internacionales, de modo que puede sustituirse por otro de distinto fabricante sin cambiar la máquina. Para el comprador significa repuestos más fáciles, plazos más cortos y menos dependencia de un único proveedor.
Esta guía resume qué normas se aplican, qué fija cada una y qué datos darnos para fabricar un cilindro normalizado o un reemplazo exacto del que ya tiene montado.
Las normas ISO de los cilindros hidráulicos
| Norma | Qué define | Uso práctico |
|---|---|---|
| ISO 3320 | Serie de diámetros de pistón y de vástago | Ø40, 50, 63, 80, 100, 125, 160, 200… y sus vástagos |
| ISO 6020-1 | Cilindros de 160 bar, serie media | Máquina industrial general |
| ISO 6020-2 | Cilindros de 160 bar, serie compacta | La más usada en cilindros con tirantes |
| ISO 6022 | Cilindros de 250 bar | Cargas elevadas y siderurgia |
| ISO 6099 | Códigos de fijación (MF1, MP1, MS2, MT4…) | Describir la fijación sin ambigüedad |
| ISO 8132 / 8133 | Accesorios de fijación | Rótulas, horquillas y soportes intercambiables |
Diámetros y presiones Fenitsa frente a la norma
Nuestras series estándar usan los diámetros de pistón de la serie ISO 3320 entre Ø40 y Ø200 mm, con vástagos de Ø25 a Ø125 mm, y trabajan en las mismas clases de presión que las normas: 160 bar de trabajo (prueba a 240 bar) y opción de 250 bar.
Cuando necesita que el cilindro sea intercambiable con uno ya instalado, lo fabricamos según su plano o según las medidas del cilindro existente: distancia entre fijaciones, roscas, puertos y tipo de fijación. Los cilindros con tirantes son el formato más habitual en máquina industrial.
Códigos de fijación ISO 6099 más usados
Dar el código evita errores al pedir.
| Código | Fijación | Cuándo se usa |
|---|---|---|
| MF1 / MF2 | Brida delantera / trasera | Empuje o tracción en línea, prensas |
| MP1 | Horquilla trasera | Cilindro que pivota en un plano |
| MP3 / MP5 | Ojo trasero / rótula trasera | Pivote; la rótula admite desalineación |
| MS2 | Pies laterales | Cilindro fijo sobre bancada |
| MT1 / MT2 | Muñón delantero / trasero | Pivote cerca de un extremo |
| MT4 | Muñón intermedio | Pivote en el centro, carreras largas |
Cómo pedir un cilindro normalizado
- 1
Norma y serie
Indique ISO 6020-2, 6020-1 o 6022, o la presión de trabajo.
- 2
Diámetros
Pistón y vástago según ISO 3320 (por ejemplo Ø63/Ø36 o Ø100/Ø56).
- 3
Carrera
En milímetros; confirme si hay tope o espaciador.
- 4
Fijación
Con el código ISO 6099 y, si procede, el accesorio del extremo del vástago.
- 5
Opciones
Amortiguación, puertos, juntas para temperatura o fluido especial.
Por qué conviene un cilindro normalizado
- IntercambiabilidadSe sustituye por otro de igual norma sin rediseñar la máquina.
- RepuestosJuntas y accesorios de medidas normalizadas están disponibles en el mercado.
- PrecioDiseño repetible: menos ingeniería por pedido.
- DocumentaciónLas medidas se describen con códigos que todos los fabricantes entienden.
Preguntas frecuentes
¿Qué es un cilindro hidráulico ISO?
Un cilindro cuyas medidas de montaje, diámetros y presión siguen normas internacionales como ISO 6020, ISO 6022 e ISO 3320, y que por tanto es intercambiable.
¿Qué diferencia hay entre ISO 6020-2 e ISO 6022?
ISO 6020-2 es la serie compacta de 160 bar; ISO 6022 define cilindros de 250 bar para cargas mayores.
¿Qué significa MF1 o MT4?
Son códigos de fijación de ISO 6099: MF1 es brida delantera y MT4 muñón intermedio.
¿Pueden sustituir un cilindro ISO de otra marca?
Sí, lo fabricamos con las mismas medidas de montaje según plano o según el cilindro existente.
Envíenos los datos de su aplicación
Diámetro, vástago, carrera, presión, fijaciones y cantidad, o bien un plano o una foto del cilindro actual. Le respondemos con una propuesta técnica y el presupuesto desde nuestra planta de Konya (Turquía).